Facultades de las víctimas como sujetos procesales en el sistema acusatorio de conformidad con la jurisprudencia de la corte constitucional

The Constitutional Court since the existence of Act 906 of 2004, has been consolidating, and recognizing the rights of victims in the trend of adversarial criminal proceedings. In this paper, we intend to draw on the basis of such rights, powers and procedural opportunities that are victims and injured persons to act as parties to the proceedings and actively participate in the investigation and trial in defense of their rights.La Corte Constitucional desde la vigencia de la Ley 906 de 2004, ha venido consolidando y reconociendo los derechos de las víctimas en el proceso penal de tendencia acusatoria. En el presente escrito, pretendemos señalar con fundamento en esos derechos, las facultades y oportunidades procesales que tienen las víctimas y los perjudicados como sujetos procesales para actuar y participar activamente en la investigación y el juicio en defensa de sus derechos

Actuaciones de las víctimas como sujetos procesales en el nuevo sistema penal acusatorio

By means of judgments of the Constitutional Court come recognizing and constructing a series of procedural actions that the victims it can realize in the penal process without need of be postulated in the process by means of a proxy, since it was happening in the inquisitive process of the law 600. This procedural system was needing to sue for civil part to act across his proxy, in the case where the victim was the principal one interested in you them ensue from the process, looking that was doing justice to himself and his right was recognized in last by the hurt caused with of the crime.Mediante sentencias de la Corte Constitucional se ha venido reconociendo y construyendo una serie de actuaciones procesales que las victimas pueden realizar en el proceso penal sin necesidad de postularse en el proceso mediante un apoderado, como sucedía en el proceso inquisitivo de la Ley 600. Este sistema procesal requería presentar una demanda de la parte civil para actuar a través de su apoderado, en el caso donde la víctima era la principal interesada en las resultas del proceso, buscando que se hiciera justicia y se le reconociera en últimas su derecho por el daño causado con el delito

A vitimologia como disciplina. Redescoberta da vítima para o processo penal

Victimologie is the science that studies the victim from the point of view of the suffering in three different stages of victimization as direct victim of the crime; as a proof object for judicial operators durning the investigation process and as a silent suffering person with his distress, stress, depression and social marginalization specially when he has to relive or to remember how the crime took place. Victimologie far from criminology seeks to rediscover the victim in his rights, to the truth, to the reparation and to justice in a penal process where the victim is protected under all guarantees in the same way of the accused guarantees.La victimología es la ciencia que estudia la víctima, desde el punto de vista de su sufrimiento en sus tres etapas de victimización: como víctima directa del delito; por el hecho de ser considera como mero objeto de prueba por parte de los operadores judiciales del Estado en el proceso de investigación, y como sufrimiento silencioso en su angustia, estrés, depresión, marginación social al revivir o recordar los sucesos en las cuales se produjo la comisión del delito. La victimología, apartándose de la criminología, busca redescubrir a la víctima en sus derechos: a la verdad, a la reparación y a que se haga justicia en un proceso penal donde tenga todas sus garantías como las tienes el procesado.A vitimologia é a ciência que estuda a vítima sob o ponto de vista do seu sofrimento, em suas três etapas de vitimização. A primeira, como vítima direta do delito; a segunda, como objeto de prova por parte dos operadores judiciais do Estado no processo de investigação; e a terceira, a vítima como sujeito de sofrimento silencioso em sua angústia, estresse, depressão, marginalização social, ao reviver ou recordar os acontecimentos nos quais foi cometido o delito. A vitimologia, afastando-se da criminologia, busca redescobrir a vítima em seus direitos: a verdade, a reparação, e que se faça justiça em um processo penal onde tenha todas as suas garantias, como as que tem o processado

A mediação como um mecanismo de justiça restaurativa

The mediación is an alternative mechanism in the penal process by means of the third neutral, treating to allow the exchange of opinions between victim and the imputed or accused so that confront his points of view and with his help, attain to solve the conflict originated with the crime.La mediación es un mecanismo alternativo al proceso penal por medio del cual un tercero neutral, trata de permitir el intercambio de opiniones entre víctima y el imputado o acusado para que confronten sus puntos de vista y, con su ayuda, logren solucionar el conflicto originado con el delito. Se plante en el artículo los pasos para una mediación, los objetivos, la actuación de las víctimas y victimarios en el proceso, sus derechos, las consecuencias y la mediación como alternatividad procesal que puede ayudar a descongestionar la justicia penal en el país.A mediação é um mecanismo alternativo ao processo penal por médio do qual um terceiro neutro, trata de permitir-se o intercâmbio de opiniões entre vítima e o imputado ou acusado para que confrontem seus pontos de vista e com sua ajuda, conseguam solucionar o conflito originado com o delito

La doctrina social sobre la justicia restaurativa

Restorative justice is a new trend in the field of Victimology. Understood as a process or an outcome where the parties involved in a conflict caused by committing a crime, trying to solve collectively resolve the consequences of crime and its implications for the future. Necessarily involved in this process: victims, offenders, the community with or without the aid of a neutral third party who seek the consensus of the party seeking a form of legal vertical not horizontal own retributive justice, not imposed but agreed upon by the parties in cases authorized by the legislature.La justicia restaurativa es un nueva corriente en el campo de la victimología. Entendida como un proceso o un resultado donde las partes involucradas en un conflicto originado por la comisión de delito, resuelve colectivamente solucionarlo tratando las consecuencias del delito y sus implicaciones para el futuro. En ese proceso participan necesariamente: las víctimas, los victimarios, la comunidad con o sin ayuda de un tercero neutral que buscan el consenso de la parte buscando una forma de justicia horizontal no vertical propia de la justicia retributiva, no impuesta sino acordada por las partes en los casos que lo autorice el legislador

A vitimologia como disciplina. Redescoberta da vítima para o processo penal

Victimologie is the science that studies the victim from the point of view of the suffering in three different stages of victimization as direct victim of the crime; as a proof object for judicial operators durning the investigation process and as a silent suffering person with his distress, stress, depression and social marginalization specially when he has to relive or to remember how the crime took place. Victimologie far from criminology seeks to rediscover the victim in his rights, to the truth, to the reparation and to justice in a penal process where the victim is protected under all guarantees in the same way of the accused guarantees.La victimología es la ciencia que estudia la víctima, desde el punto de vista de su sufrimiento en sus tres etapas de victimización: como víctima directa del delito; por el hecho de ser considera como mero objeto de prueba por parte de los operadores judiciales del Estado en el proceso de investigación, y como sufrimiento silencioso en su angustia, estrés, depresión, marginación social al revivir o recordar los sucesos en las cuales se produjo la comisión del delito. La victimología, apartándose de la criminología, busca redescubrir a la víctima en sus derechos: a la verdad, a la reparación y a que se haga justicia en un proceso penal donde tenga todas sus garantías como las tienes el procesado.A vitimologia é a ciência que estuda a vítima sob o ponto de vista do seu sofrimento, em suas três etapas de vitimização. A primeira, como vítima direta do delito; a segunda, como objeto de prova por parte dos operadores judiciais do Estado no processo de investigação; e a terceira, a vítima como sujeito de sofrimento silencioso em sua angústia, estresse, depressão, marginalização social, ao reviver ou recordar os acontecimentos nos quais foi cometido o delito. A vitimologia, afastando-se da criminologia, busca redescobrir a vítima em seus direitos: a verdade, a reparação, e que se faça justiça em um processo penal onde tenha todas as suas garantias, como as que tem o processado

Actuaciones de las víctimas como sujetos procesales en el nuevo sistema penal acusatorio

By means of judgments of the Constitutional Court come recognizing and constructing a series of procedural actions that the victims it can realize in the penal process without need of be postulated in the process by means of a proxy, since it was happening in the inquisitive process of the law 600. This procedural system was needing to sue for civil part to act across his proxy, in the case where the victim was the principal one interested in you them ensue from the process, looking that was doing justice to himself and his right was recognized in last by the hurt caused with of the crime.Mediante sentencias de la Corte Constitucional se ha venido reconociendo y construyendo una serie de actuaciones procesales que las victimas pueden realizar en el proceso penal sin necesidad de postularse en el proceso mediante un apoderado, como sucedía en el proceso inquisitivo de la Ley 600. Este sistema procesal requería presentar una demanda de la parte civil para actuar a través de su apoderado, en el caso donde la víctima era la principal interesada en las resultas del proceso, buscando que se hiciera justicia y se le reconociera en últimas su derecho por el daño causado con el delito

La doctrina social sobre la justicia restaurativa

Restorative justice is a new trend in the field of Victimology. Understood as a process or an outcome where the parties involved in a conflict caused by committing a crime, trying to solve collectively resolve the consequences of crime and its implications for the future. Necessarily involved in this process: victims, offenders, the community with or without the aid of a neutral third party who seek the consensus of the party seeking a form of legal vertical not horizontal own retributive justice, not imposed but agreed upon by the parties in cases authorized by the legislature.La justicia restaurativa es un nueva corriente en el campo de la victimología. Entendida como un proceso o un resultado donde las partes involucradas en un conflicto originado por la comisión de delito, resuelve colectivamente solucionarlo tratando las consecuencias del delito y sus implicaciones para el futuro. En ese proceso participan necesariamente: las víctimas, los victimarios, la comunidad con o sin ayuda de un tercero neutral que buscan el consenso de la parte buscando una forma de justicia horizontal no vertical propia de la justicia retributiva, no impuesta sino acordada por las partes en los casos que lo autorice el legislador

Facultades de las víctimas como sujetos procesales en el sistema acusatorio de conformidad con la jurisprudencia de la corte constitucional

The Constitutional Court since the existence of Act 906 of 2004, has been consolidating, and recognizing the rights of victims in the trend of adversarial criminal proceedings. In this paper, we intend to draw on the basis of such rights, powers and procedural opportunities that are victims and injured persons to act as parties to the proceedings and actively participate in the investigation and trial in defense of their rights.La Corte Constitucional desde la vigencia de la Ley 906 de 2004, ha venido consolidando y reconociendo los derechos de las víctimas en el proceso penal de tendencia acusatoria. En el presente escrito, pretendemos señalar con fundamento en esos derechos, las facultades y oportunidades procesales que tienen las víctimas y los perjudicados como sujetos procesales para actuar y participar activamente en la investigación y el juicio en defensa de sus derechos

A mediação como um mecanismo de justiça restaurativa

The mediación is an alternative mechanism in the penal process by means of the third neutral, treating to allow the exchange of opinions between victim and the imputed or accused so that confront his points of view and with his help, attain to solve the conflict originated with the crime.La mediación es un mecanismo alternativo al proceso penal por medio del cual un tercero neutral, trata de permitir el intercambio de opiniones entre víctima y el imputado o acusado para que confronten sus puntos de vista y, con su ayuda, logren solucionar el conflicto originado con el delito. Se plante en el artículo los pasos para una mediación, los objetivos, la actuación de las víctimas y victimarios en el proceso, sus derechos, las consecuencias y la mediación como alternatividad procesal que puede ayudar a descongestionar la justicia penal en el país.A mediação é um mecanismo alternativo ao processo penal por médio do qual um terceiro neutro, trata de permitir-se o intercâmbio de opiniões entre vítima e o imputado ou acusado para que confrontem seus pontos de vista e com sua ajuda, conseguam solucionar o conflito originado com o delito